Resumen

Aínda que diversos autores inclúen dentro da distribución de Hyles euphorbiae ( linnaeuS, 1758) a totalidade de Galicia ( NW. España), a realidade é que nesta rexión, sorpredentemente, só existe un taxón do grupo tithymali BoiSduval o cal substitúe a Hyles euphorbiae ( linnaeuS, 1758). Estúdase a morfoloxía do anterior taxón, non moi ben coñecida, de Galicia (distribución: illas atlánticas e costas continentais; taxón común, poboación abundante). As larvas, que mostran un rango de variación na súa banda lateral similar ás larvas das tres subspecies de Hyles tithymali ( BoiSduval, 1834) existentes en Macaronesia (illas Canarias e de Madeira) e de Hyles tithymali deserticola ( STaudinGeR, 1901), diferéncianse das anteriores subespecies principalmente na combinación dos seguintes caracteres: a).- nas larvas ( L5), no 86,5% delas, os ocelos subdorsales (de cor vermella-rosa ou branco) teñen os bordos negros abertos (zona sen bordo negro) na zona que apunta á cabeza da oruga e ao redor do 25% das larvas teñen a fila de ocelos dorso laterais conectados por unha liña definida amarelada (manchada internamente con zonas de varios tons entre o vermello, rosa e laranxa); b).- os adultos (banda mediana das ás anteriores normalmente manchada de rosa; cor de fondo de ás e corpo de cor oliva claro) son diferentes dos imagos das subespecies máis próximas xeograficamente (África e illas Canarias de Madeira), pero parecidos a algúns exemplares de Hyles tithymali sammuti eiTSchBeRGeR, danneR & SuRholT, 1998 da illa de Malta. Como resultado da comparación desta poboación con outras subespecies do grupo tithymali, en cuxo grupo se inclúe debido principalmente á súa morfoloxía larval (un estudo molecular sería moi necesario para determinar a súa relación filogenética), indican que a poboación deste novo taxón de Galicia é unha subespecie válida: descríbese Hyles tithymali gallaeci subspec. nov