O presente informe céntrase na cartografía e estado poboacional das especies de flora vascular ameazada Linaria arenaria DC., Rumex rupestris Le Gall. e Erodium maritimum (L.) L’Her, todas elas catalogadas en traballos como o Libro Rojo de la Flora Vascular Española (Bañares et al., 2003) ou no borrador do Catálogo Galego de Especies Ameazadas (DOGA, 2007). Tamén se comezaron a abordar outros aspectos da bioloxía da conservación destas especies. As especies tratadas foron obxecto dunha mostraxe intensiva no territorio do Parque Nacional das Illas Atlánticas. Presentamos como resultados a cartografía dos núcleos que compoñen as poboacións nos diversos arquipélagos do Parque Nacional. O informe está estructurado en capítulos, un por cada unha das especies tratadas. De cada unha delas aportamos, ademais dunha cartografía detallada, datos dos tamaños poboacionais, hábitat de cada núcleo, problemática ambiental e sinalamos unhas medidas básicas de xestión para o mantemento ou incremento dos efectivos poboacionais de cada núcleo. Para Linaria arenaria sumarizamos os datos dispoñíbeis desde 2002, presentando e analizando a evolución das súas poboacións no territorio do Parque Nacional.

El presente informe se centra en la cartografía y estado poblacional de las especies de flora vascular amenazada Cytisus insularis S. Ortiz, Linaria arenaria DC., Rumex rupestris Lee Gall. y Erodium maritimum ( L.) L’ Her. La fragilidad que padecen las poblaciones de estos táxones se refleja al ser catalogadas en trabajos como el Libro Rojo de lana Flora Vascular Española o en el borrador del Catálogo Gallego de Especies Amenazadas. Las especies tratadas fueron objeto de un muestreo intensivo en el territorio del Parque Nacional de las Islas Atlánticas. Presentamos como resultados la cartografía de los núcleos que componen las poblaciones en los diversos archipiélagos del Parque Nacional. El informe está estructurado en capítulos, uno por cada una de las especies tratadas. De cada una de ellas aportamos, además de una cartografía detallada, datos de los tamaños poblacionales, hábitat de cada núcleo, problemática ambiental y apuntamos hacia toma de medidas básicas de gestión para el mantenimiento o incremento de los efectivos poblacionales de cada núcleo. Confiamos en que este material contribuya a la gestión de estas especies y garantice su futuro en el Parque Nacional.