Resumen

Aunque diversos autores incluyen dentro de la distribución de Hyles euphorbiae (linnaeuS, 1758) la totalidad de Galicia (NW. España), la realidad es que en esta región, sorpredentemente, sólo existe un taxón del grupo tithymali BoiSduval el cual sustituye a Hyles euphorbiae (linnaeuS, 1758). Se estudia la morfología del anterior taxón, no muy bien conocida, de Galicia (distribución: islas atlánticas y costas continentales; taxón común, población abundante). Las larvas, que muestran un rango de variación en su banda lateral similar a las larvas de las tres subspecies de Hyles tithymali (BoiSduval, 1834) existentes en Macaronesia (islas Canarias y de Madeira) y de Hyles tithymali deserticola (STaudinGeR, 1901), se diferencian de las anteriores subespecies principalmente en la combinación de los siguientes caracteres: a).- en las larvas (L5), en el 86,5% de ellas, los ocelossubdorsales (de color rojo-rosa o blanco) tienen los bordes negros abiertoss (zona sin borde negro) en la zona que apunta a la cabeza de la oruga y alrededor del 25% de las larvas tienen la fila de ocelos dorso laterales conectados por una línea definida amarillenta (manchada internamente con zonas de varios tonos entre el rojo, rosa y naranja); b).- los adultos (banda mediana de las alas anteriores normalmente manchada de rosa; color de fondo de alas y cuerpo de color oliva claro) son diferentes de los imagos de las subespecies más cercanas geográficamente (África e islas Canarias de Madeira), pero parecidos a algunos ejemplares de Hyles tithymali sammuti eiTSchBeRGeR, danneR & SuRholT, 1998 de la isla de Malta. Como resultado de la comparación de esta población con otras subespecies del grupo tithymali, en cuyo grupo se incluye debido principalmente a su morfología larval (un estudio molecular sería muy necesario para determinar su relación filogenética), indican que la población de este nuevo taxón de Galicia es una subespecie válida: se describe Hyles tithymali gallaeci subspec. nov